Porque fortnite se llama Fortnite
fortnite se creó por epic games en el año 2017 en estados unidos, de ahí la razón por la que su nombre está en inglés.
su título completo es fortnite battle royale y este fue nombrado de esta manera como resultado de un juego de palabras.
pues sus creadores quisieron que su dignificado fuera:
fort: esta primera palabra haciendo referencia a una fortaleza, a raíz del modo salvar al mundo y de que el juego este estrechamente relacionado con la construcción.
nite: la palabra restante se desea haga relación con una forma de nombrarse night en el ingles a los que aluce el significado de ‘noche’, esto por su relación con los zombies y la temática del modo principal llamado ‘salvar al mundo’
battle: con significado en español como batalla, ya que esta palabra recrea todo el juego que es una batalla constante en cualquiera de sus modos, donde se intenta ganar mediante una lucha en un campo de juego especifico.
royale: con significado ‘real’ hace referencia a que el juego intenta dar un toque realista e inmersivo de las batallas a sus usuarios

todas estas palabras dan como resultado el nombre fortnite battle royale que en español significaría: batalla real en la fortaleza nocturna.
un juego de palabras que sin duda alguna reúne todas las características de fortnite y sus innumerables batallas llenas de entretenimiento y acción.